Prevod od "sobre ontem à" do Srpski


Kako koristiti "sobre ontem à" u rečenicama:

Pode ir direto ao ponto e perguntar sobre ontem à noite.
Možete odmah preæi na stvar i pitati me o prošloj noæi.
Ouça, sobre ontem à noite, não pude fazer nada, meu Coronel.
U vezi onoga sinoæ, g-dine, ja tu ništa nisam mogao da uradim.
Quero saber sobre ontem à noite.
Hoæu da èujem o prošloj noæi.
Mas eu acho que devíamos falar sobre ontem à noite.
Ali mislim da bi trebalo da prièamo o onom od sinoæ.
Queria falar sobre ontem à noite.
Htela sam da poprièam sa tobom o prošloj noæi.
Escute acho que deveria falar com alguém sobre ontem à noite.
Slušaj. Mislim da bi trebala da kažes nekome za ono juèe.
Amigo, sobre ontem à noite... entendo por que aconteceu.
Hej druže, što se tièe prošle noæi... Razumem zašto se desilo.
Eu não sei se você soube sobre ontem à noite, mas...
Ne znam jesi li èuo o onome sinoæ, ali...
Então, ouça, tenho pensado bastante sobre ontem à noite.
Puno sam razmišIjao o tome što se desilo sinoæ.
Vamos conversar sobre ontem à noite.
Seæaš se o èemu smo sinoæ razgovarali?
Precisamos conversar sobre ontem à noite.
Moramo da prièamo sa tobom o sinoæ.
Olha, sinto muito sobre ontem à noite.
Stvarno mi je žao zbog sinoæ.
Não acha estranho ela não ter dito nada sobre ontem à noite?
Zar ti nije cudno da ti nije rekla nista o tome sinoc?
Agora, lembra de alguma coisa sobre ontem à noite que explicaria, como um trem de 7 toneladas, cai na rua principal, sem causar nenhuma fatalidade?
Seæaš li se ièega od sinoæ što bi objasnilo kako je voz od 7 tona pao na glavnu ulicu bez i jedne jedine žrtve?
Não vai me perguntar sobre ontem à noite?
Zar neæeš da me pitaš šta je bilo sinoæ?
O que disse a Diana sobre ontem à noite?
Šta si rekao Dijani o prošloj noæi?
Ouvi que não sou bom em falar o que sinto todo tempo e me desculpe sobre ontem à noite.
NEKI SU REKLI DA NISAM BAŠ DOBAR U IZRAŽAVANJU SVOJIH OSEÆAJA...
Estive pensando sobre ontem à noite e em todas as coisas que esteve dizendo, e...
Razmišljao sam o onome sinoc i svemu što si rekla i...
Tem algo a confessar sobre ontem à noite?
Imaš li mi što priznati o prošloj noæi?
Sinto muito sobre ontem à noite.
Žao mi je zbog onog sinoæ.
Sobre ontem à noite, não toma mais as decisões.
Али од синоћ, ти више не вучеш све конце.
Olha, vamos esquecer sobre ontem à noite, está bem?
Slušaj. Hajde da zaboravimo prethodnu veèer. U redu?
Sobre ontem à noite... me preocupo que possa ter entendido mal.
Samo, ono sinoæ... Zabrinut sam da ste pogrešno shvatili.
Quer falar sobre ontem à noite?
Ej, želiš li razgovarati u vezi sinoæ?
Se isso é sobre ontem à noite, lhe garanto que ela será disciplinada.
Ako je to zbog prošle noæi, uveravam vas da je sleduje odgovarajuæa kazna.
Então nós vamos conversar sobre ontem à noite?
Hoæemo li da razgovaramo o prošloj noæi?
Sobre ontem à noite, tem ideia do que aconteceu com nosso amigo Doug?
Što se tièe sinoæ, imaš li ikakvu ideju što se dogodilo našem prijatelju Dougu?
Então, vamos falar sobre ontem à noite?
Hoæemo li razgovarati o prošloj noæi?
Nem falamos sobre ontem à noite e você já está espalhando que fizemos sexo?
Mislim, nismo uopšte prièali od prošle noæi, a ti, kao, ideš okolo šireæi glasine da smo imali seks?
Jared, vamos te perguntar sobre ontem à noite.
Jared, postavit æemo ti pitanja o tome što je bilo sinoæ.
Algo sobre ontem à noite me incomoda.
Nešto u vezi prethodne noæi mi je vrlo èudno.
Preciso falar com você sobre ontem à noite.
Moramo da razgovaramo o onom sinoæ.
Se é... sobre ontem à noite...
Ako je... Ako je zbog sinoć...
De novo, sobre ontem à noite...
Još jednom u vezi sinoæ... -Hoæeš li pustiti to?
Podemos conversar sobre ontem à noite?
Možemo li prièati o onome sinoæ?
Sobre ontem à noite, não posso imaginar o quão difícil isso é para você.
Što se tièe onoga sinoæ, mogu samo zamisliti koliko ti je ovo teško.
Vamos falar sobre ontem à noite.
Hajde da razgovaramo o prethodnoj noæi.
Nós queremos saber sobre ontem à noite.
Moj partner i ja bi hteli da poprièamo sa tobom u vezi onoga sinoæ.
Ainda temos perguntas sobre ontem à noite.
Još uvek imamo par pitanja o tome šta se dogodilo prošle noći.
Se ele tivesse ficado para comer os ovos que cozi... ele teria ouvido a minha versão sobre ontem à noite.
Da je ostao da pojede jaja koja sam skuvao za njega... èuo bi moju prièu o sinoæ.
1.6654341220856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?